Términos de Servicio

Bienvenido al sitio web www.tocafootball.com (“Sitio”). Este Sitio es propiedad y está operado por TOCA Football, Inc. (“TOCA”). Estos términos de uso (estos “Términos”) se aplican al Contenido (definido a continuación) en el Sitio (también definido a continuación), tu uso del Sitio y los servicios de comercio electrónico para la compra y venta de bienes o servicios (“Servicios”) en el Sitio. Estos Términos están sujetos a cambios por parte de TOCA (referido como “nosotros” o “nuestro” según el contexto requiera) sin previo aviso por escrito en cualquier momento, a nuestra sola discreción. La versión más reciente de estos Términos se publicará en este Sitio, y deberías revisar estos Términos antes de usar el Sitio o comprar cualquier producto o servicio disponible a través de este Sitio. Tu uso continuo de este Sitio después de un cambio publicado en estos Términos constituirá tu aceptación y acuerdo con dichos cambios. También deberías revisar cuidadosamente nuestra Política de Privacidad antes de usar el Sitio o realizar un pedido de productos o servicios a través de este Sitio.

AVISO: ESTOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN UN ACUERDO PARA SOMETER RECLAMACIONES EXCLUSIVAMENTE A ARBITRAJE VINCULANTE, INDIVIDUAL (NO COLECTIVO). POR FAVOR, REVISE ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE.

A. Aceptación de los Términos.

1. Por favor, lee los Términos cuidadosamente antes de comenzar a usar el Sitio. Al usar el Sitio, o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con los Términos, cuando esta opción esté disponible para ti, aceptas y te comprometes a cumplir y a ceñirte a estos Términos y a nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia. Si no deseas aceptar estos Términos o la Política de Privacidad, no debes acceder ni usar el Sitio o los Servicios.
2. Este Sitio está ofrecido y disponible para usuarios que tengan 16 años de edad o más. Al usar este Sitio, representas y garantizas que tienes la edad legal para formar un contrato vinculante con TOCA y, si usas nuestros Servicios, que tienes la autoridad para autorizar cualquier pago y/o utilizar los servicios de tarjeta de pago empleados en la transacción. Si no cumples con todos estos requisitos, no debes acceder ni usar el Sitio o nuestros Servicios.

B. Contenido del Sitio y Restricciones.

1. Contenido. El contenido del Sitio está destinado a tu uso personal y no comercial. Todos los materiales publicados en el Sitio (incluyendo, pero no limitado a, artículos de noticias, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio y clips de video, conocidos colectivamente como el “Contenido”) están protegidos por derechos de autor, y son propiedad o están controlados por TOCA o por la parte acreditada como proveedor del Contenido. Debes cumplir con todos los avisos de derechos de autor adicionales, información o restricciones contenidas en cualquier Contenido al que accedas a través del Sitio. No debes acceder ni usar ninguna parte del Sitio o cualquier servicio o material disponible a través del Sitio para fines comerciales. Ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o cualquier contenido en el Sitio se transfiere a ti, y todos los derechos no expresamente otorgados están reservados por TOCA. Cualquier uso del Sitio que no esté expresamente permitido por estos Términos constituye una violación de estos Términos y puede violar leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.
2. Restricción de Uso. No debes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, representar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir ninguno de los materiales en nuestro Sitio, excepto que tu computadora puede almacenar temporalmente archivos y copias de dichos materiales de manera incidental a tu acceso y visualización de esos materiales.
3. Actos Prohibidos. Puedes usar el Sitio únicamente para fines legales y de acuerdo con estos Términos de Uso. Aceptas no usar el Sitio: (i) de ninguna manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software hacia y desde los EE.UU. u otros países); (ii) con el propósito de explotar, dañar, o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera, ya sea exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otro modo; (iii) para enviar, recibir conscientemente, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los Estándares de Contenido establecidos en estos Términos (enunciados a continuación); (iv) para transmitir, o procurar el envío de, cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier “correo no deseado”, “carta en cadena”, “spam”, o cualquier otra solicitud similar; (v) para hacerse pasar o intentar hacerse pasar por TOCA, un empleado de TOCA, otro usuario, o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores); (vi) para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de cualquier persona, o que, según lo determine nosotros, pueda dañar a TOCA o a los usuarios del Sitio o exponerlos a responsabilidad.
4. Interferencia con el Sitio. Aceptas no usar el Sitio de una manera que pueda afectar la disponibilidad, integridad o seguridad del Sitio o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio. Aceptas no: (i) utilizar ningún robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para acceder al Sitio con cualquier propósito, incluyendo la supervisión o copia de cualquier material en el Sitio; (ii) utilizar ningún proceso manual para supervisar o copiar cualquier material en el Sitio o para cualquier otro propósito no autorizado; (iii) utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio; (iv) introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino; o (v) intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio, el servidor en el que el Sitio está almacenado, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados al Sitio.

C. Contenido Generado por el Usuario.

1. Publicación de Contenido Generado por el Usuario. El Sitio puede contener funciones interactivas que permiten a los usuarios publicar, enviar, publicar, mostrar o transmitir a otros usuarios o personas contenido o materiales (“Contenido Generado por el Usuario”) en o a través del Sitio. Todo Contenido Generado por el Usuario debe cumplir con los Estándares de Contenido establecidos en estos Términos. Al publicar cualquier Contenido Generado por el Usuario, representas y garantizas que posees o controlas todos los derechos sobre dicho contenido y tienes el derecho de otorgar las licencias de uso mencionadas a continuación. En ningún caso deberás representar o sugerir, directa o indirectamente, el respaldo de TOCA hacia el Contenido Generado por el Usuario.
2. Concesión de Licencia. Cualquier Contenido Generado por el Usuario que publiques en el sitio se considerará no confidencial y no propietario. Al proporcionar cualquier Contenido Generado por el Usuario en el Sitio, nos otorgas a nosotros y a nuestros proveedores de servicios, así como a cada uno de sus respectivos licenciantes, sucesores y cesionarios, el derecho a usar, reproducir, modificar, realizar, mostrar, distribuir y de otro modo divulgar a terceros dicho material para cualquier propósito.
3. Descargo de Responsabilidad. Puedes estar expuesto a Contenido Generado por el Usuario en este Sitio que puedes encontrar ofensivo, objetable, dañino, inexacto o engañoso. El Contenido Generado por el Usuario no representa las opiniones de TOCA ni de ninguna persona asociada con nosotros, y no controlamos este Contenido Generado por el Usuario. No garantizamos la exactitud o credibilidad de ningún Contenido Generado por el Usuario en nuestro Sitio, y no asumimos responsabilidad ni obligación alguna por las acciones que puedas tomar como resultado de leer Contenido Generado por el Usuario en el Sitio. Al usar nuestro Sitio, asumes todos los riesgos asociados. No nos comprometemos a revisar el material antes de que se publique en el Sitio y no podemos asegurar la eliminación rápida de material objetable después de que se haya publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o falta de acción respecto a transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercera parte. No tenemos responsabilidad ni obligación alguna hacia nadie por el desempeño o incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.
4. Estándares de Contenido. El Contenido Generado por el Usuario debe cumplir en su totalidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin limitar lo anterior, el Contenido Generado por el Usuario no debe: (i) contener material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, odioso, inflamatorio u objetable de cualquier otra manera; (ii) promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; (iii) infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona; (iv) violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o criminal bajo leyes o regulaciones aplicables o que, de otro modo, pueda estar en conflicto con estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad; (v) ser probable que engañe a cualquier persona; (vi) promover cualquier actividad ilegal, o abogar, promover o asistir en cualquier acto ilegal; (vii) involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueque o publicidad; (viii) dar la impresión de que provienen de nosotros o están respaldados por nosotros o cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso.
5. Aplicación. Tenemos el derecho de eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contenido Generado por el Usuario por cualquier motivo o sin motivo alguno, en cualquier momento, a nuestra única discreción, y de tomar cualquier acción respecto a cualquier Contenido Generado por el Usuario que consideremos necesario o apropiado a nuestra única discreción, incluyendo si creemos que dicho Contenido Generado por el Usuario viola los Términos, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio o del público, o podría crear responsabilidad para TOCA. Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley o con órdenes judiciales que soliciten o nos dirijan a revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en o a través del Sitio. RENUNCIAS Y MANTENENOS INDEMNE A TOCA Y SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMO RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE, O COMO CONSECUENCIA DE, INVESTIGACIONES POR PARTE DE DICHAS PARTES O AUTORIDADES DE APLICACIÓN DE LA LEY.

D. Productos, Servicios y Compras.

1. Dependencia de la Información Publicada. La información presentada en o a través del Sitio se pone a disposición únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que pongas en dicha información es estrictamente bajo tu propio riesgo. Descartamos toda responsabilidad derivada de cualquier dependencia que tú o cualquier otro visitante del Sitio haya puesto en estos materiales, o de cualquier persona que pueda ser informada de su contenido. Todas las características, contenido, especificaciones, productos y precios de productos y servicios descritos o representados en este Sitio están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se proporcionan únicamente para fines de conveniencia. Hacemos todos los esfuerzos razonables para mostrar con precisión los atributos de nuestros productos, incluidos los colores aplicables; sin embargo, el color real que veas dependerá de tu sistema informático, y no podemos garantizar que tu computadora muestre con precisión dichos colores. La inclusión de cualquier producto o servicio en este Sitio Web en un momento determinado no implica ni garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento.
2. Aceptación de Pedidos. Aceptas que tu pedido es una oferta para comprar, bajo estos Términos, todos los productos y servicios listados en tu pedido. Todos los pedidos deben ser aceptados por nosotros o no estaremos obligados a venderte los productos o servicios. Podemos optar por no aceptar ningún pedido a nuestra única discreción. Después de recibir tu pedido, te enviaremos un correo electrónico de confirmación con tu número de pedido y detalles de los artículos que has solicitado. La aceptación de tu pedido y la formación del contrato de venta entre nosotros y tú no se llevará a cabo a menos que hayas recibido el correo electrónico de confirmación de tu pedido. Tienes la opción de cancelar tu pedido en cualquier momento antes de que hayamos enviado el correo electrónico de confirmación de tu pedido llamando a nuestro Departamento de Atención al Cliente al (844) 444-8622.
3. Precios. Todos los precios publicados en este Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio vigente en el momento en que se realice el pedido y se indicará en el correo electrónico de confirmación de tu pedido. Los aumentos de precios solo se aplicarán a los pedidos realizados después de tales cambios. Los precios publicados no incluyen impuestos ni cargos por envío y manejo. Todos estos impuestos y cargos por envío y manejo se sumarán al total de tus mercancías y se detallarán en tu carrito de compras y en el correo electrónico de confirmación de tu pedido.
4. Términos de Pago. Los términos de pago están a nuestra única discreción y, a menos que acordemos lo contrario por escrito, el pago debe ser recibido por nosotros antes de nuestra aceptación de un pedido. Representas y garantizas que (i) la información de pago que nos proporcionas es verdadera, correcta y completa, (ii) estás debidamente autorizado para usar dicha tarjeta de pago o cuenta para la compra, (iii) los cargos incurridos por ti serán aceptados por tu compañía de tarjeta de pago o institución financiera, y (iv) pagarás los cargos incurridos por ti al precio publicado para tu pedido, incluidos los cargos de envío y manejo y todos los impuestos aplicables, si los hubiere, independientemente del monto cotizado en el Sitio en el momento de tu pedido.
5. Envíos. Cuando se realiza un pedido, se enviará a una dirección designada por el comprador siempre que dicha dirección de envío cumpla con las restricciones de envío contenidas en este Sitio. Todas las compras en este Sitio se realizan de conformidad con un contrato de envío. Como resultado, el riesgo de pérdida y el título de los artículos comprados en este Sitio pasan a ti una vez que se entregan los artículos al transportista. Eres responsable de presentar cualquier reclamación con los transportistas por envíos dañados y/o perdidos.

E. Propiedad Intelectual.

1. Marcas Registradas. El nombre TOCA, los nombres relacionados, eslóganes y logotipos, el logotipo de TOCA y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas registradas de TOCA o de sus afiliados o licenciatarios. No debes usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de TOCA. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio son marcas registradas de sus respectivos propietarios. No puedes usar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o modificar las marcas registradas de TOCA de ninguna manera, incluyendo en publicidad o promociones relacionadas con la distribución de materiales en este sitio, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
2. Aviso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”). Al operar el Sitio, podemos actuar como un "proveedor de servicios" (según lo definido por la DMCA) y ofrecer servicios como proveedor en línea de materiales y enlaces a sitios web de terceros. Como resultado, materiales de terceros que no poseemos ni controlamos pueden ser transmitidos, almacenados, accesibles o de otro modo disponibles utilizando el Sitio. Si crees que algún material disponible a través del Sitio infringe un derecho de autor, debes notificarnos utilizando el procedimiento de notificación de presunta infracción bajo la DMCA. Responderemos con prontitud para eliminar o deshabilitar el acceso al material que se alega que infringe y seguiremos los procedimientos especificados en la DMCA para resolver el reclamo entre la parte notificante y el presunto infractor que proporcionó el Contenido. Nuestro agente designado (es decir, la parte adecuada para notificar) a quien debes dirigir las notificaciones de infracción bajo la DMCA es Alan W. Adams, Chief Administrative Officer & Registered In-House Counsel, TOCA Football, Inc. 2777 Bristol Street, Costa Mesa, CA 92626. Además, puedes enviar notificaciones de infracción por correo electrónico a copyrights@tocafootball.com. Proporcione lo siguiente en la notificación: (i) identifica la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que afirmas ha sido infringida; (ii) identifica el material en el Sitio que afirmas está infringiendo, con suficiente detalle para que podamos localizarlo en el Sitio; (iii) una declaración tuya de que tienes una creencia de buena fe de que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (iv) una declaración tuya declarando bajo pena de perjurio que (a) la información anterior en tu notificación es precisa y (b) que eres el propietario del interés en los derechos de autor involucrados o que estás autorizado a actuar en nombre de ese propietario; tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y (v) tu firma física o electrónica.

F. Enlaces desde el Sitio. Si el Sitio contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para tu conveniencia. Esto incluye enlaces contenidos en anuncios, incluyendo anuncios de banner y enlaces patrocinados. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de tu uso de ellos. Si decides acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados a este Sitio, lo haces completamente bajo tu propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

G. Términos Generales.

1. Restricciones Geográficas. El propietario del Sitio está ubicado en el estado de California, en los Estados Unidos. No hacemos afirmaciones de que el Sitio o cualquiera de sus contenidos sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accedes al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por iniciativa propia y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales.
2. Descargo de Responsabilidad de Garantías. Entiendes que no podemos y no garantizamos ni aseguramos que los archivos disponibles para descargar de Internet o del Sitio estén libres de virus u otro código destructivo. Eres responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer tus requisitos particulares de protección antivirus y exactitud de los datos de entrada y salida, y de mantener un medio externo a nuestro sitio para cualquier reconstrucción de datos perdidos. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTROS MATERIALES DE PROPIEDAD DEBIDO A TU USO DEL SITIO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O A TU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL. TU USO DEL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI TOCA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON TOCA HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI TOCA NI NADIE ASOCIADO CON TOCA REPRESENTA O GARANTIZA QUE EL SITIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SERÁ EXACTO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SATISFARÁ DE OTRO MODO TUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PROPORCIONADA POR LA LEY, TOCA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LO ANTERIOR NO AFECTA CUALQUIER GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
3. Limitación de Responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO TOCA, SUS AFILIADOS, O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON TU USO, O IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO O DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA CAUSADO POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE. LO ANTERIOR NO AFECTA CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
4. Indemnización. Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a TOCA, sus afiliados, licenciatarios y proveedores de servicios, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, juicios, premios, pérdidas, costos, gastos o tarifas (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con tu violación de estos Términos o tu uso del Sitio, incluyendo, pero no limitado a, tu Contenido Generado por el Usuario, cualquier uso del Contenido, Servicios y productos del Sitio que no esté expresamente autorizado en estos Términos o tu uso de cualquier información obtenida del Sitio.
5. Fuerza Mayor. No seremos responsables ante ti, ni se considerará que hemos incumplido estos Términos, por cualquier falla o retraso en nuestro desempeño bajo estos Términos cuando y en la medida en que dicha falla o retraso sea causada por o resulte de actos o circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo, sin limitación, actos de Dios, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerra, invasión u hostilidades (ya sea que se declare guerra o no), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemia, cierres patronales, huelgas u otros conflictos laborales (ya sea que se relacionen o no con nuestra fuerza laboral), o restricciones o demoras que afecten a los transportistas o la incapacidad o demora en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados, desgloses de materiales o telecomunicaciones o cortes de energía.
6. Ley Aplicable. Cualquier reclamación relacionada con el uso de este Sitio y los materiales contenidos en él se rige por las leyes del Estado de California, EE.UU. En el caso de que las disposiciones de arbitraje incluidas en estos Términos se consideren inaplicables, aceptas la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Orange, California. Una versión impresa de estos Términos será admisible en procedimientos judiciales y administrativos basados en o relacionados con estos Términos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa

TÚ Y TOCA FOOTBALL, INC. ESTÁN ACEPTANDO RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA CON RESPECTO A UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS QUE TENDRÍAS SI ACUDIERAS A LOS TRIBUNALES TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O PUEDEN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE. CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, YA SEA PREEXISTENTE, PRESENTE O FUTURA, E INCLUYENDO RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DERECHO COMÚN, AGRAVIO INTENCIONAL, MEDIDAS CAUTELARES Y RECLAMACIONES EQUITATIVAS) ENTRE TÚ Y NOSOTROS QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO, TU USO DEL SITIO O LA COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO, SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con las Reglas de Arbitraje para Consumidores ("Reglas de la AAA") que estén en vigor en ese momento, excepto según lo modificado por esta Sección 12. (Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org/arb_med o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y el cumplimiento de esta sección.

El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la arbitrabilidad y/o aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, incluyendo cualquier desafío de inconscionabilidad u otro desafío de que la disposición de arbitraje o el Acuerdo es nulo, anulable o de otro modo inválido. El árbitro tendrá la facultad de otorgar cualquier tipo de reparación que estaría disponible en un tribunal bajo la ley o en equidad. Cualquier laudo del árbitro será final y vinculante para cada una de las partes y podrá ser ingresado como un fallo en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Aceptas un arbitraje en una base individual. En cualquier disputa, NI TÚ NI TOCA FOOTBALL, INC. TENDRÁN DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE O CONTRA OTROS CLIENTES EN UN TRIBUNAL O EN ARBITRAJE NI A PARTICIPAR DE OTRO MODO EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE DE CLASE, MIEMBRO DE CLASE O EN CALIDAD DE FISCAL GENERAL PRIVADO. El tribunal arbitral no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona, ni puede presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. El tribunal arbitral no tiene poder para considerar la aplicabilidad de esta renuncia de arbitraje colectivo y cualquier impugnación a la renuncia de arbitraje colectivo solo puede plantearse ante un tribunal de jurisdicción competente.

Si se encuentra que alguna disposición de este acuerdo de arbitraje es inaplicable, la disposición inaplicable será eliminada y los términos de arbitraje restantes serán aplicados.

Cesión. No cederás ninguno de tus derechos ni delegarás ninguna de tus obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión o delegación supuesta en violación de esta Sección es nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación te exime de ninguna de tus obligaciones bajo estos Términos. Aceptas que el Acuerdo puede ser cedido automáticamente por TOCA a nuestra entera discreción.

Sin Renuncia. El hecho de que no hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a la futura aplicación de ese derecho o disposición.

Sin Beneficiarios de Terceros. Estos Términos no confieren ni están destinados a conferir ningún derecho o recurso a ninguna persona que no seas tú.

Avisos Legales.

Para Ti. Podemos proporcionarte cualquier aviso bajo estos Términos mediante: (i) el envío de un mensaje a la dirección de correo electrónico que proporciones o (ii) la publicación en el Sitio. Los avisos enviados por correo electrónico serán efectivos cuando enviemos el correo electrónico y los avisos que proporcionemos mediante publicación serán efectivos al momento de la publicación. Es tu responsabilidad mantener actualizada tu dirección de correo electrónico con nosotros.

Para Nosotros. Para notificarnos bajo estos Términos, debes contactarnos en: TOCA Football, Inc., Attn: Legal, 2777 Bristol Street, Suite D, Costa Mesa, CA 92626.

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal, nula o inaplicable, esa disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos.

Acuerdo Completo. Nuestra confirmación de pedido, estos Términos y nuestra Política de Privacidad se considerarán el acuerdo final e integrado entre tú y nosotros sobre los asuntos contenidos en estos Términos.

Tus Comentarios y Preocupaciones. Este Sitio es operado por TOCA FOOTBALL, INC. 2777 Bristol Street, Suite D, Costa Mesa, CA 92626. Todos los comentarios, sugerencias, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio deben dirigirse a: legal@tocafootball.com.

‍